То есть это чисто пиратский перевод ,для тех кто не знает английский ,я правильно понял ?