Наличие русского языка и субтитров в иностранных версиях игр, а также в PSN Store

[Pavel2015]

Fallout 4(PS4) Sub CUSA-03450 Region 2 (Польша)

[MaxWiesner]

Resident Evil 7 Biohazard Рус сабы + интерфейс (также польские, бразильские, китайские, корейские, арабские, японские, франзузские, итальянские, немецкие, испанские). Регион ALL, код диска CUSA 03962. Брал на amazon.com

[Quadro]

Resident Evil 7 Biohazard Рус сабы + интерфейс (также польские, бразильские, китайские, корейские, арабские, японские, франзузские, итальянские, немецкие, испанские). Регион ALL, код диска 2101143. Брал на amazon.com

Чет код не тот как бы.... должно быть CUSAxxxxx

[MaxWiesner]

Да вы правы. Извиняюсь ошибачка вышла. Код диска CUSA 03962.

[delik1]

ребят где можно найти обложку на коробку для игры LEGO® Harry Potter Collection

[SoliDuZzz]

Прошу помочь, имеет ли данное издание русские трофеи, субтитры, английскую озвучку ? Магазин не знает.

[Quadro]

Код диска посмотрели бы. Былоб понятнее

[GideonKiller]

судя по мутной фотографии код диска CUSA 03842. Выше писали что для него рус сабы есть.

[shketandrew]

Прошу помочь, имеет ли данное издание русские трофеи, субтитры, английскую озвучку ? Магазин не знает.






Если код диска CUSA 03842, то 100% есть русские субтитры. Так как сам покупал RE7 biohazard в магазине micromania.fr.

[SoliDuZzz]

При коде диска CUSA 03842 игра имеет русские трофеи и английскую озвучку ? Если она привезена из Польши, как обстоят дела с покупкой дополнений в русском psn ?

[SoliDuZzz]

up

[TTru]

При коде диска CUSA 03842 игра имеет русские трофеи и английскую озвучку ?

Что значит русские трофеи? Как написали выше игра с таким кодом имеет сабы (субтитры) на русском языке. Это означает, что игра переведена на русский язык только субтитрами, русской озвучки нет.

Если она привезена из Польши, как обстоят дела с покупкой дополнений в русском psn ?

Открываешь российский стор, находишь там нужную игру и смотришь в адресную строку браузера.
Там ты увидишь код игры: store.playstation.com/#!/ru-ru/%d0%b8%d0%b3%d1%80%d1%8b/resident-evil-7-biohazard-deluxe-edition/cid=EP0102-CUSA03842_00-BH70000DELUXE001

Как можно увидеть, код CUSA03842. Если диск имеет такой же код, то доп из РуСтора подойдет к нему.

[SoliDuZzz]

TTru, Спасибо за объяснение, новичок я в данном деле просто. Трофеи (ачивки, достижения) имел ввиду, их перевод. Было просто подобное в Guilty Gear Xrd, трофеи на японском, а игра на английском. Неприятно было...

[TTru]

Трофеи (ачивки, достижения) имел ввиду, их перевод. Было просто подобное в Guilty Gear Xrd, трофеи на японском, а игра на английском.

Это только от Сони зависит, перевели они названия трофеев и их описания или нет.
Заранее это увидеть можно, например, на сайте psnprofiles.com
Регистрируешься на нем, проходишь аутентификацию, после чего на сайте в Настройках можно выбрать язык отображения трофеев. Выбираешь "Russian", потом в списке игр находишь любую нужную игру, выбираешь её и увидишь весь список трофеев и соответственно язык, на котором они отображаются. И т.к. ты выбрал в Настройках "Russian", то у тебя будут отображаться ровно так, как было бы на PS4 с твоего профиля. И сразу увидишь, локализованы ли названия трофеев или нет, раз это важно для тебя)))

[Batman3000]

Darksiders Warmastered Edition (PS4)
CUSA-05275
Русские субтитры
Покупал на ebay (Англия)
На обложке рейтинг от BBFC, на диске BBFC, PEGI, USK, OFLC

Обложка и диск вот такие:

[RESgtrn]

The LEGO Movie: Videogame из US PSN - на английском

[RESgtrn]

и Tomb Raider Definitive Edition из US PSN тоже полностью на английском

[M1stake1988]

Кто знает, в Британской Watch Dogs 2 русский есть?

[Watre]

M1stake1988, вроде как раз версия с PEGI с русской локализацией
но на OGDB пишут, что её нет
http://ogdb.eu/index.php?section=game&gameid=101786

[XAXOL]

Homefront: The Revolution RUS CUSA00938 PEGI (thegamecollection.net)