Прокаженный никогда не подбегает (после патча). Когда выпадает это испытание надо бросить перк "собаку" и смотреть его на возвышенностях. Увидеть его легко, т.к. он единственный из противников который будет либо просто сидеть, либо перемещаться по возвышенности. В основном он сидит. Но он никогда не спустится и не будет атаковать.
В первой локации он появится в зависимости от расположения бура (как я заметил). Если бур возле дома, то он будет на противоположной стороне, на скале. И также если бур у скалы, то он будет на возвышенности за домами.
В третей локации он обычно на крыше здания (куда частенько забираются скорпионы), либо на сарае или возвышенности около сарая (зависит от расположения бура). В любом случае надо смотреть туда от куда прут противники и он единственный кто не будет спускаться.