The Elder Scrolls Online

[Art_Demik]

языковой барьер
...опираясь на wiki поддерживается только английский, немецкий и французский языки. В связи с этим хотелось бы задать вопрос разработчикам, а другие рынки Вы вообще в счёт не ставите? это же MMORPG как по их мнению я, РУССКИЙ человек, должен в неё играть? ради игры выучить язык? так что моё мнение об этом: оставьте себе её да ещё и за 5000 руб.

[Romanoff40]

В связи с этим хотелось бы задать вопрос разработчикам, а другие рынки Вы вообще в счёт не ставите?

Вряд ли они сюда заглядывают. Так что вопрос в пустоту... А в остальном поддерживаю, 5 000руб. за игру без перевода - полнейшее свинство.

[Art_Demik]

Вопрос можно считать риторическим, а вот то что они теряют миллионную целевую аудиторию это беда.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[I-S-P-O-D]

какую миллионную????, даже еслиб у нас игра была на русском и стоила даже 2к, в неё бы никто у нас так же не играл, потомучто у нас играю во всякий фритуплей-трешь или доту, так что разрабы это понимают и не парятся

[Kainah]

Ахаха когда Destiny стала фритуплей, ерунду не неси. Консольный рынок отличается от твоего ПС, тут нет торрентов и опытные разрабы это знают, у тебя коробокс посмотри какой онлайн в Neverwinter вот миллионная публика.

[I-S-P-O-D]

у тебя явно что-то со срением, я говорю про русскую аудиторию, а в том же невере русских мало, я то знают, так что не сравнивай жопу с пальцеп

[Kuzzzma]

Лол, я так и вижу как сидят геймеры, условно говоря, в Италии, и думают: "Ах, что же это за беспредел, господа разрабы! Да как они посмели не предоставить перевод на наш язык?! Еще и деньги за игру требуют? В топку их!"

Английский нужен везде..

[I-S-P-O-D]

Лол, я так и вижу как сидят геймеры, условно говоря, в Италии, и думают: "Ах, что же это за беспредел, господа разрабы! Да как они посмели не предоставить перевод на наш язык?! Еще и деньги за игру требуют? В топку их!"

Английский нужен везде..

ну ты прям мои мысли читаешь, щас любой человек играющий в игры знает блее или менее английский, а в ммо достаточно вообще начального уровня, тем более по этой игре есть русское вики, там всё что надо есть на русском(описание скилов, гильдий и т.д.) а ныть что вот берут деньги и нету даже русского языка это уже верх эгоизма

[blad4]

Любую игру можно играть интуитивно понимая что от тебя хотят. Как раньше играли, мало игр переводили, восновном пиратки. Конечно хотелось русскую версию. Такова жизнь. В следующем месяце думаю прикупить. А так по ходу разберёмся в скайрим же многие играли.

[LosPiratos]

У меня один вопрос: а кто нибудь будет играть ?

[Zombie]

Любую игру можно играть интуитивно понимая что от тебя хотят. Как раньше играли, мало игр переводили, восновном пиратки. Конечно хотелось русскую версию. Такова жизнь. В следующем месяце думаю прикупить. А так по ходу разберёмся в скайрим же многие играли.

Таким способом в Морровинде можно было множество квестов запороть. Там диалоги были ппц. Был бы он не переведеный, то играть в него было бы сложно.

[Art_Demik]

ну ты прям мои мысли читаешь, щас любой человек играющий в игры знает блее или менее английский, а в ммо достаточно вообще начального уровня, тем более по этой игре есть русское вики, там всё что надо есть на русском(описание скилов, гильдий и т.д.) а ныть что вот берут деньги и нету даже русского языка это уже верх эгоизма

Да дело не в эгоизме вовсе, дело в том что Вам навязывают свою политику, свои правила, а Вы все с ними соглашаетесь... В этом вся проблема. И пускай думают что я скупердяй или кто либо в этом роде, но меня жаба душит отвалить 5000 за не русифицированную игру! У разрабов простая политика не хочешь не бери. А так как на этом рынке попросту нет рускоязычных разрабов такого масштаба то извиняйте конкуренции 0 вот и получаем ...


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

---------- Сообщение добавлено в 14:15 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 14:08 ----------

Любую игру можно играть интуитивно понимая что от тебя хотят. Как раньше играли, мало игр переводили, восновном пиратки. Конечно хотелось русскую версию. Такова жизнь. В следующем месяце думаю прикупить. А так по ходу разберёмся в скайрим же многие играли.

Я например не знаю энглишь да как и многие... И вообще, зачем мне эта евроитеграция? Я русский человек и изрекаюсь только на руском. Наш язык очень богат, как и очень старый.


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk

[Vikinx]

В России достаточно большое TES-сообщество, могли бы и сделать русскую версию действительно, а то совсем не комильфо.

[Spirit_Catcher]

Если бы была локализация, я бы купил. Я и Skyrim купил на PC из-за этого. Интуитивно играть такую РПГ не хочется, это не Souls серия.