Fallout 4: приколы

[AAB-r86]

С нашим переводом уже давно пора было тему сделать

[Hworyi]

AAB-r86, а на английском как фраза выглядит? А то прикол не очень получается оценить.

[AAB-r86]

Hworyi, перк называется Gift of Gab. Можно переводить по-всякому, но никак не "волшебный язык".

А по поводу прикола - "наивысший уровень отношений" - это когда ГГ имеет возможность с ней спать. Дальше сам додумывай.
ЗЫ под "спать" я подразумеваю не просто спать, если чё.

[Hujinn]

А вот и прекалюхи подтянулись

[phrett]

С нашим переводом уже давно пора было тему сделать

Направляй меня своею рукоооой
Заслони собою от полнолууууния
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любоовь, тем ниже поцелуууууииии...

[RunForJoy]

Так все жизненно же, что вам не нравится, просто Пайпер оценила

---------- Сообщение добавлено в 22:24 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 22:20 ----------

Давно пора переплюнуть ЕА и ввести в отношения древо прокачки для разных скилов, имхо

---------- Сообщение добавлено в 22:30 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 22:24 ----------

Тот редкий случай, когда перевод лучше оригинала, лол

[danyka]

Да просто переводчики решили поглумиться.

[Justork]

С нашим переводом уже давно пора было тему сделать

У меня такакя же фигня.. А учитывая, что я играю за женского персонажа.. Все логично!!!! =)))

[denis-1981]

[playerroman]

[denis-1981]

playerroman, Fallout всегда славился своим вниманием к деталям)

[denis-1981]

В свете последних событий...

[playerroman]

[denis-1981]

[bodya23]

[playerroman]

[lX8OXl]

Если скипать диалоги Гг будет произносить фразы типа: Заткнись, Пф..наркоши, ненавижу репортеров, ууу ученый. Причем персонажи будут постепенно становится грустными и забитыми из за этого. А убежище 81 вообще кладинец для перлов и шуток. Так что оказывается Гг еще тот козёл.

[playerroman]

Сегодня в игре было 25-е декабря и в Даймонд-сити праздновали Рождество, везде ёлочки и гирлянды, прикольно

И ещё мне наконец-то попался гаусс с двойным выстрелом

[Alexidrick]

Я в какой то локации видел такую картину, в кресле сидит скелетина и держит в руках (ну то что от них осталось) книгу, вокруг скелетины на стульчиках сидят медвежонок-жирафчик-и ещё какое то плюшевое животное. ))))
А ещё смешно когда Выживший сражается с противниками и в момент когда исчезает последнее деление шкалы здоровья врага он подлетает аж выше экрана, приходится камеру задирать вверх дабы увидеть куда же он полетел.