Забытые игры и ошибки в трофеях

[tafarin1979]

Переводить названия трофеев смысла нет, названия трофеев на русском берутся только из официально переведённых списков. Наличие русских названий трофеев — показатель, что игра на русском.

доброе утро. Вопрос такой-на сайте в игре,вышедшей на русском языке название трофея указано неверно,как дать об этом знать администратору?

[ACE]

Новые трофеи в Overwatch завезли. Там еще два трофея Air Strike / Воздух! и Cratered / Мокрое место можно получить только в онлайне, так же, как и эти два новых

Antipode / Антипод
Поразите«Коалисценцией» одновременно 7 целей в быстром или соревновательном матче.

Simple Trigonometry / Элементарная тригонометрия
За одну жизнь целиком потратьте энергию обеих биотических сфер в быстром или соревновательном матче.

[Bremmy]

Добрый вечер. Периодически у меня бывают приступы выборочной внимательности.

Limbo и Inside получили релиз на физических носителях. Вот тема.

В карточках соответствующих игр не указано, что существует дисковая версия:

Спасибо!!!

[tafarin1979]

игра Dark Souls III
трофей
Master of Infusion / Магистр пропитки
Опробуйте все варианты пропитки.

на самом деле в русской версии игры значится как
Магистр закаливания

[Bremmy]

Доброй ночи. Очередной приступ выборочной внимательности!

Игра "PlayStation VR Worlds". Дисковая версия и полностью на русском языке.

В профиле игры старые данные.

[Enny_White]

не знаю, нужно ли указывать, но в NBA 2K18: The Prelude трофеи недоступны без интернета. Игра просит подключится и интернету, что бы запустить карьеру. Получается, что все трофеи онлайновые или же нет? (знаю, что наличие других игроков не нужно)

---------- Сообщение добавлено в 12:07 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 11:51 ----------

Так же в игре 2014 FIFA World Cup Brazil напутанные онлайновые трофеи:

Трофеи, где трофей получается не в онлайне (что-то типа офлайн кубка):
Conqueror
World Traveller
Group Stage Maestro
Reliving Every Moment

[Swordin]

https://www.stratege.ru/ps3/trophies...weakling_voskl
Никакого стража там призывать не надо, а надо пробить защиту оппонента.

Caused a Guard Crush to occur - Совершите Прорыв Защиты.

[Enny_White]

Warframe

пснп

22 dlc добавили. У вас его все еще нет

[ACE]

Persona 5
​One Who Rebels Against a God
В списке PS3 в описании трофея написано "Создайте Сатану.", а должно быть, как и в списке PS4 "Создайте Сатанаила."

[DrWho]

https://www.stratege.ru/ps3/games/sa...warriors_4-ii/

Жанр: Third-person Hack and slash
Язык: Английский

[ACE]

Persona 5
Неверные описания у трофеев
Skilled Gunman
Не одним выстрелом одновременно, а "Добейте 3 или более врагов одной обоймой."
Under-the-Table Goods
Не настройте оружие, а "Модифицируйте огнестрельное оружие."

[Andy_Teach]

Black The Fall
Язык: Русский

[Alundra]

У Okami один общий список трофеев между PS3 и PS4. Тут же у игры в трофеях какая то путаница.

[SHooRooP]

У Okami один общий список трофеев между PS3 и PS4. Тут же у игры в трофеях какая то путаница.

А можно более подробней, что не так? ID для приставок ps3 и ps4 одинаковый, при беглом осмотре ничего криминального не обнаружил

[Alundra]

SHooRooP, Список трофеев у игры общий, а количество получивших платину на PS3 и PS4 не совпадает. Тема с обсуждением сложности и голосовалки у каждой из платформ свои.

[SHooRooP]

Alundra, вопрос понял, передал в "технический отдел", посмотрим что можно сделать. Посмотрел аналогичные игры (один ID, несколько приставок), да, там все страницы с платинами одинаковые.

Дополнение: "технический отдел" ответил:

Нет, так тут то, что выставлена опция, что «У игры разная сложность для каждой из платформ». При такой выставлении опции, система отдельно считает получивших игру на разных платформах, даже если у неё единый список трофеев.

[Alundra]

SHooRooP, Я возможно чего то не понимаю, но как такое может быть. Список трофеев общий, а сложность на каждой платформе своя. Можно примеры? В случае с Okami я и представить не могу ничего подобного.

[Tron2]

Просто опцию решили использовать не по прямому назначению, чтоб верно определять на какой платформе запускали игру. Было бы неплохо тогда уж и у других игр так сделать. Например Another world.

[Hono-no_Snake]

Head on a swivel - ошибка в описании трофея. Надо атаковать не с четырех сторон, а в четырех направлениях.
Более точное описание - "Атакуйте во всех четырех направлениях за один ход".

Не понимаю, почему данную коррекцию для описания трофея до сих пор не сделали. В чем проблема?

[SHooRooP]

Не понимаю, почему данную коррекцию для описания трофея до сих пор не сделали. В чем проблема?

а можно ссылку на пост? или название игры.