Забытые игры и ошибки в трофеях

[Blacklion887]

• God Eater: Resurrection - нет описания к игре
• NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 3 Full Burst - нет описания к игре

Исправьте, пожалуйста!

Bremmy спасибо, краткие описания добавил + к God Eater: Resurrection добавил видео.

[Bremmy]

• Monster Boy and the Cursed Kingdom - у игры нет описания и трейлер у игры с логотипом Nintendo.
• Bloodstained: Ritual of the Night - опечатка в описании (приложил скрин); судя по постеру в профиле у игры существует диск.

Исправьте, пожалуйста!

[Blacklion887]

• Monster Boy and the Cursed Kingdom - у игры нет описания и трейлер у игры с логотипом Nintendo.
• Bloodstained: Ritual of the Night - опечатка в описании (приложил скрин); судя по постеру в профиле у игры существует диск.

Bremmy спасибо, всё поправил

[Bremmy]

• RWBY: Grimm Eclipse - опечатка в описании (в самом PSN такая же ошибка ).
Приложил скрин.

[Blacklion887]

• RWBY: Grimm Eclipse - опечатка в описании (в самом PSN такая же ошибка ).
Приложил скрин.

Bremmy спасибо, поправил
в PSStore пусть правят сами

[cyrax]

https://www.stratege.ru/vita/games/s...zh#args:ajax=1

В этой версии нет DLC. Все трофеи, что указаны как DLC, относятся к основной игре (это относится, только для версии на картридже)

[ACE]

Новый герой в overwatch, новые трофеи. Онлайновые. Там еще два трофея, указанные как оффлайн, но там все онлайн: Stand By Me / Держитесь рядом, Window of Opportunity / Окно возможности

Event Horizon / Горизонт событий
Убейте 3 противников с одним «Гравитационным колодцем» Сигмы в быстром или соревновательном матче.

Conservation of Energy / Сохранение энергии
Получите 350 ед. щитов за один «Кинетический захват» Сигмы в быстром или соревновательном матче.

[Blacklion887]

Новый герой в overwatch, новые трофеи. Онлайновые. Там еще два трофея, указанные как оффлайн, но там все онлайн: Stand By Me / Держитесь рядом, Window of Opportunity / Окно возможности

ACE спасибо, всё добавили, типы трофеев поправил

[Deep_wolf]

https://www.stratege.ru/ps3/trophies...azing_rockstar

"Заершите" однопользовательскую карьеру на уровне сложности Expert для все инструментов.

[Blacklion887]

https://www.stratege.ru/ps3/trophies...azing_rockstar

"Заершите" однопользовательскую карьеру на уровне сложности Expert для все инструментов.

Deep_wolf спасибо, исправил. Там еще и вторая опечатка была "для все инструментов".

[Enny_White]

Неверное описание трофея в игре Mighty Gunvolt.

パーフェクト
Все 9 этапов были завершены всеми персонажами.
Должно быть: Все 9 этапов завершены одним персонажем.
Трофей дают за прохождение одним из трех доступных.

[cyrax]

Darkest Dungeon
https://www.stratege.ru/ps4/games/da...ok#args:ajax=1
В списке VITA, нет второго трофейного DLC.

[Blacklion887]

Неверное описание трофея в игре Mighty Gunvolt.

Enny_White спасибо, исправил - パーフェクト

---------- Сообщение добавлено в 07:06 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 06:41 ----------

Darkest Dungeon
https://www.stratege.ru/ps4/games/da...ok#args:ajax=1
В списке VITA, нет второго трофейного DLC.

cyrax спасибо, трофеи добавлены

[Enny_White]

Yonder: The Cloud Catcher Chronicles в описании не указан язык. В игре имеются все виды языков, от русского до турецкого) Играл в японскую версию, полностью на русском. Именно текст, голосовой озвучки там нет вообще, только звуки.
"Список 4" это японский стек.
Ну и логически, список 2 - Европа
Список 1 - Америка
Список 3 - Азия

[Blacklion887]

Yonder: The Cloud Catcher Chronicles в описании не указан язык. В игре имеются все виды языков, от русского до турецкого) Играл в японскую версию, полностью на русском. Именно текст, голосовой озвучки там нет вообще, только звуки.
"Список 4" это японский стек.
Ну и логически, список 2 - Европа
Список 1 - Америка
Список 3 - Азия

Enny_White спасибо, всё поправил

[Enny_White]

Видимо бюрократия. Раз мне не ответили по этому поводу в соседней теме, где я просил добавить фон.

Игра Ginsei Chess. Вообще на псн п англ название игры другое, там 2 стека трофеев. Думаю нужно объединить их в одну ветку и разделить только по регионам.
Выше японка.
остальной мир Silver Star Chess, (у них правда без пробелов)

Так, немного погуглив, понял, что вы взяли название с сайта пс трофиес.
Думаю, логичнее взять название Silver Star Chess и уже внизу приписать японское название 銀星チェス, так как Ginsei Chess гугл выдает только стратеж и пс трофиес, как бы вводя в заблуждение, так как в японском сторе название все равно 銀星チェス, а в остальных регионах Silver Star Chess

---------- Сообщение добавлено в 13:53 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 12:45 ----------

вышла новая (нет) FARMING SIMULATOR 15 с отдельным списком трофеев. Теперь для NA имеется отдельный список трофеев. При этом в пс сторе USA обе версии есть. Укажите, что это американка, у вас "Список 1"

[Bezumesss]

Не правильно написан Трофей из дополнения The Following DLC Dying Light.У нас сайте It wasn't that hard, was it? / Разве это так трудно?,а в списках трофеев It wasn't that hard, was it? / Не так уж и трудно,правда?

[Blacklion887]

Не правильно написан Трофей из дополнения The Following DLC Dying Light.У нас сайте It wasn't that hard, was it? / Разве это так трудно?,а в списках трофеев It wasn't that hard, was it? / Не так уж и трудно,правда?

Перевел по правилам перевода, исходя из оригинального названия трофея, получился третий вариант, но он правильный
"It wasn't that hard, was it? / Это было не так уж и сложно, правда?"

[cyrax]

Онлайн трофей
https://www.stratege.ru/ps4/trophies..._work_together

[Blacklion887]

Онлайн трофей
https://www.stratege.ru/ps4/trophies..._work_together

cyrax спасибо, исправил