Red Bow

[FxMxM]

Red Bow


Platinum Bow
Get all other trophies.
Получите все другие трофеи.


Keys unlock the world
Or at least the front door.
Или, по крайней мере, входная дверь.


Making new friends?
My name is Kubi!
Меня зовут Куби!


Floating above the floor
My name is Akira!
Меня зовут Акира!

Rock a bye baby.
In the cold cot.
В холодной кроватке.

*Sigh* Another sink eh?
C'mon Stranga!
Да ладно, Странга!

Hush little baby.
Mama's gonna find you a way back home.
Мама найдет тебе дорогу домой.

A hanging shadow.
The silhouette of a broken woman.
Силуэт сломанной женщины.

It gleams in the gray.
A red glow.
Красный жар.

Self sacrifice.
The greatest of all deeds?
Величайший из всех поступков?

Forgiveness
It can't be heard by those who can't hear it.
Его не слышат те, кто этого не слышит.

A second chance?
Lives are precious.
Жизни драгоценны.

The grocery store.
Just pop down to the shops!
Просто зайдите в магазины!

Pretty vogue.
A smile goes a long way.
Улыбка имеет большое значение.

A cat!
You could try calling it?
Вы могли бы попытаться назвать это?

Happy 4th of July!
Fireworks in a pan!
Фейерверк на сковороде!

Smile for the camera!
This woman looks familiar...
Эта женщина выглядит знакомой ...

Am I pretty?
Well... am I?
Ну ... я?

A random caller?
Keep calling! I love that ringing sound!
Продолжай звонить! Мне нравится этот звонкий звук!

Always look twice!
You'll never know what you might find!
Вы никогда не узнаете, что найдете!

Into the sewers we go!
Hope there's no gators down there!
Надеюсь, там нет аллигаторов!

Deep fried Roh!
Whoops!
Упс!

Two birds one stone.
Better go check on them!
Лучше иди и проверь их!

Burn the bride.
Happiness dies in flames.
Счастье умирает в огне.

An undying love.
Sparked by our memories.
Зажигается нашими воспоминаниями.

Thank you Mr. Kitty!
And sorry about the loud noise!
И извините за громкий шум!

I'm on a boat?!
The sea, a place where dreams drown
Море, место, где тонут мечты

The truth hurts.
Горькая правда.

In more ways than one.
В более чем один путь.

An unfixable mistake.
But too learn from it.
Учиться на ошибках.

A bottle for a map?
A map to nowhere.
Карта в никуда.

What shall we do with the drunken sailor!
Early in the mourning.
Преждевременно в трауре.

I am Umbi.
I am more than meets the eye.
Я больше, чем кажусь на первый взгляд.

A bottomless fate.
The last glimpse of light.
Последний проблеск света.

Takes a lot to sink a friendship!
Even after a few a few storms.
Даже после нескольких штормов.

The end of the line?
What is this place?
Что это за место?

Awaken.
Good Ending.
Хороший конец.

Well... I tried.
There is a better ending.
Есть лучшее окончание

Giving up?
But we all depend on you, Roh!
Но мы все зависим от тебя, Рох!

[SHooRooP]

FxMxM, спасибо, перевод добавил +/++